Una obra magna que, com va dir la seva autora, "tracta dels ciutadans dels Països Catalans, nascuts o immigrats en aquestes terres, que patiren la deportació als camps nazis". Montserrat Roig va fer una tasca importantíssima per recuperar un bocí de la nostra història i homenatjar així als que patiren maltractaments i vexacions i als … Continua llegint Montserrat Roig, ELS CATALANS ALS CAMPS NAZIS, Edicions 62, Barcelona, 1992, p.p. 533
"Les nits polinèsies... encant indescriptible, embriaguesa de colors i d'harmonies. (...) Damunt vostre el cel austral tintilleja de milers d'estels brillants. Orió, la constel·lació gegantina, sembla presidir." (Papeete moderna, p.p. 35 i 36) Finalment, s'ha publicat un llibre que ens permet llegir en català l'edició ampliada de Paradisos oceànics que Aurora Bertrana va fer en … Continua llegint Aurora Bertrana, PARADISOS OCEÀNICS, ed. :Rata_, Barcelona, 2017, p. p. 283
En aquesta novel·la ens trobem un retrat, fet de múltiples pinzellades, de la relació entre una filla ja adulta i la seva mare. La filla, que narra els fets del passat i del present en primera persona, es va descobrint a ella mateixa a mesura que retorna als escenaris de la seva infantesa. I, alhora, … Continua llegint Elena Ferrante, L’AMOR QUE MOLESTA, Navona Editorial, Barcelona, 2016, Trad. d’Anna Carreras, p.p. 210
Fa uns mesos vaig llegir, una mica per atzar, per primera vegada una novel·la de l'Elisabeth Strout i aquesta ja és la tercera. La gràcia de descobrir un autor quan ja ha editat diverses obres és que, si et ve de gust, pots anar repetint. I ja us dic que aquesta autora és de les … Continua llegint Elisabeth Strout, OLIVE KITTERIDGE, edicions 1984, col, Mirmanda, Barcelona, 2010, trad. Esther Tallada, p. p. 377
A la vida hi ha fets que et marquen per sempre i hi ha silencis que engrandeixen l'empremta d'aquests fets. Això és el que passa als germans Burgess, durant la seva infantesa protagonitzen un fet dramàtic i la culpa, que arrosseguen com a seva, els fa viure d'una manera determinada, que els allunya i que … Continua llegint Elizabeth Strout, ELS GERMANS BURGESS, Edicions de 1984, Mirmanda, Barcelona, 2013, Trad. Marta Pera Cucurell
En la seva primera novel·la, Gemma Ruiz recrea la vida de la dona pagesa i obrera a la primera meitat del segle XX i ho fa amb una llengua rica, que ajuda a fer versemblant la història d'unes dones que van avançar, tot i la duresa de les circumstàncies. Tres dones d'una mateixa família són … Continua llegint Gemma Ruiz, ARGELAGUES, ed. Proa, 656, Barcelona, 2016
"la qüestió no era que t'agradés o no t'agradés llegir, sinó més aviat saber com trobar el llibre que t'esqueia. Pots trobar fascinant la lectura, sempre que tinguis a les mans la novel·la adequada, la que t'agradarà, la que et parlarà, aquella que no podràs deixar." (p. 15) En aquesta novel·la, Foenkinos ens fa reflexionar … Continua llegint David Foenkinos, LA BIBLIOTECA DELS LLIBRES REBUTJATS, Edicions 62, Barcelona, 2017, Trad. de Mercè Ubach
Dues històries que comencen molt lluny en l'espai i en el temps. Dues vides que es troben per fer una part del camí fent-se companyia. Una periodista argentina que fuig del seu país quan aquest fa fallida. Un editor que va aconseguir fugir del seu destí amb esforç, hàbits i perseverança. I com a fruit … Continua llegint Silvana Vogt, LA MECÀNICA DE L’AIGUA, Edicions de 1984, Barcelona, 2016
Europa s'està esfondrant i el narrador, un jove britànic, intenta viure a Berlín fent classes d'anglès a noies de l'alta burgesia. Hi coneix personatges molt diversos i de posicions socials i actituds polítiques ben diferenciades i gaudeix d'aquestes relacions, encara que no sempre siguin del tot satisfactòries. L'autor ens presenta sis relats, sis fotografies del … Continua llegint Christopher Isherwood, ADÉU A BERLÍN, ed. El cercle de Viena, Barcelona, 2017
D'una manera senzilla i directa, la protagonista ens explica com, després de molts anys, es retroba amb la seva mare. En una cambra d'hospital, tot intentant omplir uns dies dominats per la incertesa, la Lucy reviu alguns fragments del seu passat, d'aquell temps en què, després de l'escola, es quedava a llegir a la biblioteca … Continua llegint Elizabeth Strout, EM DIC LUCY BARTON, Edicions de 1984, Barcelona, 2016 (traducció d’Esther Tallada)
Un lloc a l'ombra 